Loyalty and Javanese Women in Indonesian Folktales for Children
نویسندگان
چکیده
This study analyses the representation of loyalty Javanese women in Indonesian folktales for children. We apply a textual analysis from perspective feminism and some elements literary sociology approach to four folktales. conclude that are obliged be loyal rulers institutions – which functionally one same. who display often earn symbolic other benefits, while those disloyal or defiant meet tragic end. The voices not conveyed by authors analysed texts. Therefore, impress upon young readers, particularly children, notion state authorities is paramount importance.
منابع مشابه
Gender Representation in Persian Folktales for Children
the present study was an attempt to add to the understanding of gendered content in Persian folklore stories for children. A deductive content analysis was performed to identify and record gender representation in titles, central roles, and the total number of characters. Traditionally feminine and masculine stereotypes were also investigated based on a coding scheme. The sample included 50 pop...
متن کاملdomestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
Malaria in a cohort of Javanese migrants to Indonesian Papua.
The epidemiology of infection by Plasmodium falciparum and P. vivax was investigated among Javanese migrants to an endemic region of Papua, Indonesia. A cohort of 243 migrants from Java was followed for malaria in a new settlement village in the endemic Armopa area of north-eastern Papua, beginning on the day each migrant arrived in the village. The subjects were monitored during home visits (t...
متن کاملParallel Text Processing: Alignment of Indonesian to Javanese Language
Parallel text alignment is proposed as a way of aligning bahasa Indonesia to words in Javanese. Since the one-to-one word translator does not have the facility to translate pragmatic aspects of Javanese, the parallel text alignment model described uses a phrase pair combination. The algorithm aligns the parallel text automatically from the beginning to the end of each sentence. Even though the ...
متن کاملnorms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Libri et liberi
سال: 2021
ISSN: ['1848-3488', '1848-5871']
DOI: https://doi.org/10.21066/carcl.libri.10.2.3